Hace poco encontré esta interesante aplicación para notificación de nuevos correos electrónicos. La instalé en Linux Mint 18.1 con Cinnamon, donde hasta ahora no había encontrado nada parecido que funcionase correctamente. Enlace externo al artículo en Colaboratorio.
Mailnag, avisador de nuevos correos para GNU/Linux
Archivo de La sombra del helicóptero 